1. I won't have it.

Tôi sẽ không chấp nhận.

2. Have I slackened mine hand, that I have not nourished it?

Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

3. Believe it or not, I have had worse first dates.

Tin hay không, nhưng tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên tệ nhất.

4. If I had become a ballerina, it wouldn't have happened.

Nếu tôi trở thành một nữ diễn viên ba lê. Điều đó đã không xảy ra.

5. I have to answer it.

Tớ phải nghe máy.

6. You would have found it, I have no doubt.

Cậu sẽ tìm được nó, tôi chưa bao giờ hồ nghi điều này.

7. I fear I may have caught it too.

Em sợ là em cũng bị giống như vậy.

8. I have to find it and clamp it.

Tôi phải tìm thấy và gắp nó ra.

9. I have seen it many times.

Tôi đã thấy mô hình đó nhiều lần.

10. I have to think about it.

Không cần phải bàn cãi.

11. Here, it`s all I have.

Nè, đây là tất cả những gì Cha có.

12. I would not have it so.

Giá mà tôi thực sự làm mất nó.

13. It would have been much better to have kept quiet and spoken when I had cooled down.”

Nếu tôi đã giữ im lặng và chỉ nói sau khi tôi bớt giận thì sự thể đã tốt đẹp hơn nhiều”.

14. I have admired and respected every bishop I have ever had.

Tôi đã ngưỡng mộ và kính trọng mỗi vị giám trợ mà tôi có.

15. Had I, though... it could never have been as memorable as these.

Dù nếu có... cũng không bao giờ đáng nhớ bằng những chuyến đi này.

16. I just have a knack for it, i guess.

Ta khéo léo ở con này ta đoán thế.

17. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

18. Yeah, I' il have it gift- wrapped

Tao sẽ gói lại cho mày

19. I don't have the eyelashes for it.

Tôi không có các lông mi cho nó.

20. I never would have thought of it.

Thế mà tôi chả nghĩ ra.

21. I couldn't have done it without you.

Tớ có thể đã không làm được nếu thiếu cậu.

22. Now, I have to say, I had a "Lonely Planet" guide to Ukraine and in it, it gave some advice.

Trong cuốn sách hướng dẫn du lịch Ukraine "Lonely Planet" của tôi có vài lời khuyên.

23. I brought all this on, I have to end it.

Tôi khơi mào chuyện này, thì tôi sẽ kết thúc.

24. I have to get it back or somebody's gonna have my ass.

Tôi phải lấy nó lại, nếu không sẽ có kẻ sờ mông mình.

25. I knew I shouldn't have had that popcorn.

Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

26. I didn't have the heart to do it.

Tôi không nỡ.

27. I have to get it out of me.

Em phải dứt bỏ nó

28. I have dreamed it for a long time.

Ta mơ thấy nó trong thời gian dài

29. I just have the guts to admit it.

Chỉ là tôi có dũng khí thừa nhận.

30. I have some standards, believe it or not.

Tôi có một số chuẩn mực, dù cô có tin hay không.

31. I have just divided it into two periods.

Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.

32. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

33. I knew you didn't have it in you.

Tao biết mày không có gan làm thế.

34. I don't have a problem with it, but-

Tôi không lạ gì chuyện này, nhưng...

35. I don't have the parts for it anymore.

Tôi không còn linh kiện máy nữa.

36. I have not seen it, nor do I anticipate doing so.

Tôi chưa xem và cũng không dự định xem cuốn phim này.

37. I think I can have my cake and eat it too.”

Tôi có thể hưởng thụ cuộc sống nhưng không cần phải tuân giữ các lệnh truyền.”

38. I would not have thought it of him.

Tôi không bao giờ nghĩ hắn dám làm thế

39. Although it seems I may have underestimated you.

Măc dầu coi bô tao đã coi thương mày.

40. But I have never even heard of it

Nhưng tôi chưa bao giờ nghe kể về nó cả

41. I didn't have any use for it, but I missed writing.

Tôi không dùng nó vào việc gì nhưng tôi nhớ việc viết lách.

42. Brad, could I have my I.O.U. back, if you have it on you?

Brad, tôi lấy tờ giấy nợ lại được không, nếu anh có mang theo?

43. But if it really is my appendix, will I have to have surgery?

Nhưng mà... nếu tôi bị đau ruột thừa thật nhất định phải làm phẫu thuật sao?

44. It is beneath my contempt and I will not have it.

Còn không đáng để cho ta khinh thường.

45. I have $28, and I would like you to have it to help pay for the printing presses.

Con có 28 đô, con muốn đóng góp để giúp trả tiền mua máy in”.

46. “I have come that they might have life and might have it in abundance.” —JOHN 10:10.

“Ta đã đến, hầu cho [họ] được sự sống, và được sự sống dư-dật”.—GIĂNG 10:10.

47. I knew I shouldn' t have had that popcorn

Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

48. I mean, could it have been during school hours?

Liệu có thể trong giờ học không?

49. It couldn' t have been the grade I specified

Nó không đúng mức liều lượng như tôi đã ghi rõ ràng

50. Scoob and I have been dying to play it.

Scoob và tôi đang thèm chơi muốn chết.

51. I know I may seem like I have a rugged exterior, but underneath it all, I have a golden heart that beats and beats.

Tôi biết, có thể tôi trông thô kệch bên ngoài, nhưng bên trong, một trái tim vàng đang đập không ngừng.

52. They have your favorite cereal here, I found it

Họ có loại ngũ cốc con ưa thích.Mẹ đã tìm được

53. I have the letters and passes to prove it.

Tôi có thư và giấy thông hành làm chứng đây.

54. I have a training bra... but I do not like to wear it. Cos it itches.

Em cũng có một cái áo ngực, nhưng mà mặc nó khó chịu lắm.

55. I mean, I think it started with an " R, " but that's all I have left.

Tôi nghĩ nó bắt đầu bằng chữ " R, " nhưng đó là tất cả những gì tôi còn nhớ.

56. When I was seven I had to have an operation.

Khi tôi 7 tuổi, tôi phải trải qua một cuộc phẫu thuật.

57. “But I have a question, and I’d rather have you answer it than anyone else.”

“Nhưng con có một thắc mắc và con muốn nghe câu trả lời của ba mẹ”.

58. No, I blew it because I didn't have the right boxman with me.

Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.

59. I have a serious problem, and I am talking with Jehovah about it.’

Tôi có nỗi khổ trong lòng và đang tâm sự với Đức Giê-hô-va’.

60. My Master and I have been tracking it for ages

Sư phụ ta đã theo dấu yêu quái lâu rồi,

61. I have to learn to do it for myself, right?

Em phải tự thân vận động chứ, phải không?

62. I don't think you have it in you, Miss Ballou.

Tôi không nghĩ cô dám làm, cô Ballou.

63. If I hadn't, it might have been years or never.

Nếu không làm như vậy, có thể mất hàng năm hay không bao giờ.

64. It is an experience I am grateful to have endured.

Đó là một kinh nghiệm mà tôi rất biết ơn là đã chịu đựng được.

65. It was unlike any other boat I have ever seen.

Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.

66. Should have done this before I tried to pitch it.

Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

67. Most people cannot see it, but I have special eyes.

nhưng tao có đôi mắt đặc biệt.

68. I have a murder weapon with Felix's prints on it.

Có hung khí mang vân tay Felix.

69. I didn't have a clue what it was or how to fix it.

Nhưng ta chẳng có đầu mối nào hay làm sao mà sửa món này.

70. I know I shouldn't have lied to you, but I did it for a good reason.

Tôi biết mình không nên nói dối anh, nhưng tôi làm vậy vì mục đích tốt.

71. I soaked it up and I thought, "How could I ever have taken this for granted?"

Tôi tắm mình trong ánh nắng và nghĩ, tại sao trước đây tôi lại dửng dưng với nó đến như vậy?

72. I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?

Tôi tắm mình trong ánh nắng và nghĩ, tại sao trước đây tôi lại dửng dưng với nó đến như vậy?

73. I think you just have to wear an outfit that doesn't have pigeon poop on it.

Bà nên che người để chim khỏi i lên quần áo.

74. It didn't have to be that one. I could have crossed out any of the 3.

Không nhất thiết là như vậy, tôi có thể gạch chéo theo cách khác miễn là bỏ đi 3 quả chanh bất kì trong 4 quả đó

75. It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job.

Tôi vui hơn vì không căng thẳng và lo lắng như khi làm việc cũ.

76. + 17 If I do this willingly, I have a reward; but even if I do it against my will, I still have a stewardship entrusted to me.

+ 17 Nếu sẵn lòng làm việc đó thì tôi có phần thưởng; nhưng cho dù gượng ép mà làm, chức quản gia vẫn được giao cho tôi.

77. In a different life, I would have loved to have had a baby.

Ngày trước, tôi đã mong mỏi có một đứa bé 647

78. I have to have respect.

Phải cho họ kính nể chứ!

79. I had to have somebody to drink with.

Tôi cần bạn nhậu.

80. I don't know what the fuck Ledward got or if Karine's got it or if I have it!

không biết Ledward nhiễm cái quái gì hay em hoặc Karine đã bị lây chuyền.